-
1 borne positive, f
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne positive, f
-
2 électrode positive, f
положительный электрод
-
[IEV number 151-13-05]EN
positive electrode
for a device having two electrodes, that electrode having the higher electric potential
NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "positive electrode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electrochemical cells), the term "positive electrode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-05]FR
électrode positive, f
pour un dispositif à deux électrodes, celle des électrodes dont le potentiel électrique est le plus élevé
NOTE – Dans certains cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "électrode positive" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "électrode positive" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-05]EN
DE
FR
- électrode positive, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrode positive, f
-
3 électrode positive
положительный электрод, анод -
4 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод -
5 anode d'un condensateur
D. Kondensatoranode
E. Anode of a capacitor
F. Anode d'un condensateur
Положительный электрод полярного конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anode d'un condensateur
-
6 électrode
f физ.électrode positive — положительный электрод; анодélectrode négative — отрицательный электрод, катод -
7 E. P.
I сокр. от distance entre pointesрасстояние между центрами ( станка), РМЦII сокр. от échelle de proportion III сокр. от éclairage public IV сокр. от électricité positive V сокр. от électrode positiveанод, положительный электродVI сокр. от établissement de programme -
8 électrode positive
анод, положительный электродDictionnaire polytechnique Français-Russe > électrode positive
-
9 électrode positive
сущ.общ. анод, положительный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode positive
-
10 électrode à anions
сущ.маш. анод, положительный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à anions
См. также в других словарях:
положительный электрод — [IEV number 151 13 05] EN positive electrode for a device having two electrodes, that electrode having the higher electric potential NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "positive… … Справочник технического переводчика
положительный электрод — teigiamasis elektrodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positive electrode vok. positive Elektrode, f rus. положительный электрод, m pranc. électrode positive, f … Automatikos terminų žodynas
положительный электрод химического источника тока — положительный электрод Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом. [ГОСТ 15596 82] EN positive terminal accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive… … Справочник технического переводчика
положительный электрод постоянного тока — Размещение дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является отрицательной, а электрод — положительным. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN DCEPdirect current electrode positive … Справочник технического переводчика
Положительный электрод химического источника тока — 18 Положительный электрод химического источника тока Положительный электрод Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положительный электрод постоянного тока — Direct current electrode positive (DCEP) Положительный электрод постоянного тока. Размещение дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является отрицательной, а электрод положительным. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
ЭЛЕКТРОД — ЭЛЕКТРОД, электрода, муж. (от слова электричество и греч. hodos дорога) (физ.). Часть проводника (обыкн. в виде пластинки), через которую электрический ток вводится в жидкость или газ. Положительный электрод (анод). Отрицательный электрод (катод) … Толковый словарь Ушакова
электрод — а, м. électrode f. <гр. elektron смола, янтарь + hodos дорога, путь. 1. Проводник в виде пластинки, стержня, шара и т. п., через который электрический ток вводится в жидкость или газ. БАС 1. Электроды. Точки, через которые электрический ток… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Электрод — У этого термина существуют и другие значения, см. Электрод (значения). Электродом называют проводники, имеющие электронную проводимость (проводники 1 го рода) и находящиеся в контакте с ионным проводником. В электрохимии часть электрохимической… … Википедия
электрод — (электр(ичество) гр. hodos дорога, путь) 1) проводник, которым заканчивается участок электрической цепи, содержащий источник электродвижущей силы, напр, гальванический элемент, электрическую машину и т. д.; 2) составная часть гальванического… … Словарь иностранных слов русского языка
электрод — а; м. [от греч. ēlektron янтарь и hodos путь] 1. Проводник в виде пластинки, сетки, стержня, шара и т.п., который находится в вакууме, газе, жидкости, связывающий участок электрической цепи с внешней цепью. Электроды рентгеновской трубки.… … Энциклопедический словарь